Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    relevante Treffer
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    مَعْلُومَة [ج. معلومات]
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    vorherige Information (n.)
    معلومة مسبقة
    die Vorinformation (n.)
    معلومة مسبقة
    die Fehlinformation (n.)
    معلومة خاطئة
    die Schnellinfo (n.)
    معلومة سريعة
    die Blitz-Info (n.)
    معلومة خاطفة
    glaubwürdige Information (n.)
    معلومة موثوقة
    die Infoklasse (n.)
    فئة المعلومة
    schockierende Informationen Pl.
    معلومة صادمة
    die Steuerinformation (n.) , {elect.}
    معلومة التحكّم {كهرباء}
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومة عامة
    der Störfleck (n.) , {elect.}
    معلومة مغلوطة {كهرباء}
    der Vermittlungsprozess (n.) , {Bildung}
    عملية توصيل المعلومة {تعليم}
    der Typenschildeintrag (n.)
    معلومة لوحة البيانات
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    der Realismus (n.)
    وَاقِعِيَّةٌ
    der Fotorealismus (n.)
    الواقعية التصويرية
    realistische Romane Pl.
    روايات واقعية
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    eine realistische Frau
    امرأة واقعية
    magischer Realismus
    واقعية سحرية
    realistische Ziele Pl.
    أهداف واقعية
    naiver Realismus {psych.}
    واقعية ساذجة {علم نفس}
    der Neorealismus (n.) , {internationale Beziehungen}, {Pol}
    الواقعية الجديدة {علاقات دولية}، {سياسة}
    wissenschaftlicher Realismus
    الواقعية العلمية